Nov 13: IT-Crowd auf deutsch, AUF DEUTSCH!!!!
Ich möchte diesen Eintrag mit einem Zitat beginnen:
[17:55:35] <alk> *kotz*
[17:55:49] <kiwi> so mache mal aus muss gleich los :) jetzt haste immerhin was neues zum bloggen
Ich habe allerdings etwas das ich bloggen muss. Etwas das euch sehr schmerzen wird, denn Sat 1 zeigt ab Jahresanfang eine deutsche Adaption unserer heiss geliebten Serie IT-Crowd. Alleine die deutsche Neuinterpretation dürfte reichen um dem Format die Seele aus dem Leib zu reißen. Aber um ganz sicher zu gehen, dass jede Zuneigung, die man dieser Fassung entgegen bringen könnte, wirklich und endgültig in /dev/null landet, tut Sat1 das, was Sat1 am besten kann und erfindet einen abscheulichen Titel. Der Titel der deutschen Fassung ist nämlich noch dämlicher als alles was sich dieser Sauladen bis jetzt hat einfallen lassen. Haltet euch jetzt ganz, ganz fest und legt die Taschentücher bereit. Der Titel der deutschen IT-Crowd wird lauten: "Das iTeam - Die Jungs mit der Maus"
ARGHL! Da rollen sich mir die Zehennägel hoch und mein verstorbenes Zwergkaninchen ersteht von den Toten auf. Eigentlich reicht das schon, aber Sat1 hat noch mehr zu bieten. Bei der Besetzung haben sie den Vogel abgeschossen, aber macht euch selbst ein Bild. Mir fehlen echt die Worte.
Deswegen ist jetzt auch Schluss und ich gehe ein bisschen nach draußen in den kalten Regen und weine still. *schnueff*
[via]
#2 - jcom 2008-01-04 16:36 - (Reply)
Blasphemie -.-'
Da kommt einem das grauen:
http://www.sat1.de/comedy_show/iteam/videos/content/27094/
#2.1 - alk said:
2008-01-04 16:41 - (Reply)
Ja es ist echt schrecklich, Ich werde deinem link auf keinen fall folgen
btw:
"Früher war Kai das größte Nachwuchstalent der Bornholm AG - als er jedoch in eine Lebenskrise gerät und sich wie der Sänger von Tokio Hotel schminkt, beginnt sein Abstieg bis in den Keller. Sandy nimmt sich seiner an und versucht, ihn wieder in die Firma zu integrieren."
**kotzkotzkotzkotzkotzkotz**
#3 - Anonym said:
2009-01-16 14:36 - (Reply)
hätte man nicht einfach die Originalen auf Deutsch Syncronisieren können?
und iTeam??? soll das ein ein Scherz aufs A-Team werden???
#4 - Ist doch egal 2009-08-26 01:44 - (Reply)
Ich weis das dieser blog uralt ist aber ich muss diese freudige Nachicht so schnell wie möglich verbreiten.
Ab dem 20 september kommt die Orginal "IT CROWD" in deutscher Synchro auf Comedy Central.....yeah hooray
